🌙Лунная история от Шувани на сентябрь 2022
– Время сбора урожая, – высказала Шувани свои мысли, поприветствовав, как обычно, появление молодой Луны, – время вознаграждения за труды! Но ведь бывает и в природе неурожайный год. И в жизни человеческой бывает, что трудится человек, трудится, а результатов не видно… Как же так?!
– Бывает, действительно, – задумчиво отозвалась Луна. – Но всё-таки… Послушай вот какую историю!
"Жили некогда по соседству два старика.
И вот видит один, что сосед в своём саду молодые деревца сажать взялся. Такие маленькие – одни только тонкие былинки!
– Что это ты, сосед, – говорит ему, – никак деревья новые сажаешь?! К чему эти труды? Стары мы с тобой уже оба – ни ты, ни я не увидим, как они вырастут и как принесут плоды!
– Это ещё неизвестно, сосед, – отвечает тот, что сажает, и знай себе дальше работает.
– Как это неизвестно?! – не унимается первый. – С десяток лет пройдет прежде, чем деревья в силу войдут, а ты и сегодня уже столетний старик! Не видать тебе плодов! Бессмысленным делом занят!
– Может, и так, – пожимает плечами второй. – Может, иначе! Поживём – увидим! – а сам поливает свои саженцы, аккуратно к опоре подвязывает, чтобы ветром их не поломало.
И случилось, что проезжал мимо правитель той страны. Ехал он уже долго, в дороге изрядно заскучал, так что, увидев спорящих стариков, приказал остановиться и выяснить, в чём тут дело.
Так и так, объясняет первый: сосед мой, видно, из ума выжил – сажает молодые деревца, да на урожай надеется! Хотя очевидно, что плодов с них не дождётся!
– Действительно… – обратился правитель ко второму старику, – к чему утруждаешь ты себя напрасно?
– Разумею я так, – отвечает старик, – что никакой труд не напрасен. Всякий будет вознаграждён так или эдак. Я, конечно, хотел бы дожить до тех дней, когда на моих саженцах появятся яблоки и персики, чтобы вкусить их плоды. Но если не доведётся – дети мои и внуки вкушать будут, а меня добрым словом вспоминать!
Понравился правителю ответ мудрого старика и отсыпал он ему горсть золотых монет. Старик же поблагодарил поклоном, да и говорит:
– Извольте же видеть – вот и первые плоды принесли мои деревья!"
– Любое усилие приносит свои плоды, – заметила Луна. – Порой такие, как планировалось, а порой и весьма неожиданные! Бывает – сразу, а бывает – лишь через время. Иногда это достижение поставленных целей, иногда – опыт, иногда – новые горизонты, иногда внезапная удача, откуда не ждешь… Да разве можно перечислить все возможности? Но любой честный труд получает свое вознаграждение и ни одно усилие не пропадает напрасно!
© Elena Shuwany
– Бывает, действительно, – задумчиво отозвалась Луна. – Но всё-таки… Послушай вот какую историю!
"Жили некогда по соседству два старика.
И вот видит один, что сосед в своём саду молодые деревца сажать взялся. Такие маленькие – одни только тонкие былинки!
– Что это ты, сосед, – говорит ему, – никак деревья новые сажаешь?! К чему эти труды? Стары мы с тобой уже оба – ни ты, ни я не увидим, как они вырастут и как принесут плоды!
– Это ещё неизвестно, сосед, – отвечает тот, что сажает, и знай себе дальше работает.
– Как это неизвестно?! – не унимается первый. – С десяток лет пройдет прежде, чем деревья в силу войдут, а ты и сегодня уже столетний старик! Не видать тебе плодов! Бессмысленным делом занят!
– Может, и так, – пожимает плечами второй. – Может, иначе! Поживём – увидим! – а сам поливает свои саженцы, аккуратно к опоре подвязывает, чтобы ветром их не поломало.
И случилось, что проезжал мимо правитель той страны. Ехал он уже долго, в дороге изрядно заскучал, так что, увидев спорящих стариков, приказал остановиться и выяснить, в чём тут дело.
Так и так, объясняет первый: сосед мой, видно, из ума выжил – сажает молодые деревца, да на урожай надеется! Хотя очевидно, что плодов с них не дождётся!
– Действительно… – обратился правитель ко второму старику, – к чему утруждаешь ты себя напрасно?
– Разумею я так, – отвечает старик, – что никакой труд не напрасен. Всякий будет вознаграждён так или эдак. Я, конечно, хотел бы дожить до тех дней, когда на моих саженцах появятся яблоки и персики, чтобы вкусить их плоды. Но если не доведётся – дети мои и внуки вкушать будут, а меня добрым словом вспоминать!
Понравился правителю ответ мудрого старика и отсыпал он ему горсть золотых монет. Старик же поблагодарил поклоном, да и говорит:
– Извольте же видеть – вот и первые плоды принесли мои деревья!"
– Любое усилие приносит свои плоды, – заметила Луна. – Порой такие, как планировалось, а порой и весьма неожиданные! Бывает – сразу, а бывает – лишь через время. Иногда это достижение поставленных целей, иногда – опыт, иногда – новые горизонты, иногда внезапная удача, откуда не ждешь… Да разве можно перечислить все возможности? Но любой честный труд получает свое вознаграждение и ни одно усилие не пропадает напрасно!
© Elena Shuwany