?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ветры перемен

Когда дуют ветры перемен, осмотрительные и умные строят себе надежные убежища,чтобы спрятаться и переждать, и только сильные и смелые делают себе крылья.

Китайская пословица

крылья

Posts from This Journal by “мудрости и притчи” Tag

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
anechka4851369
May. 14th, 2015 11:13 am (UTC)
спасибочки, очень понравилось высказывание! внутри отозвалось:)
t_karter
May. 14th, 2015 11:31 am (UTC)
а смелые и сильные не умные?:))
на своем опыте поняла, что крылья это то что надо:) делайте себе крылья. не позволяйте себе засиживаться в убежищах:)
shuwany
May. 14th, 2015 11:33 am (UTC)
Да вот меня тоже смутило такое противопоставление, но пословица-то китайская
Может, не о том "уме" речь)) а которого не должно быть в состоянии "не-ума"!!
t_karter
May. 14th, 2015 11:42 am (UTC)
о мудрости?:)
shuwany
May. 14th, 2015 11:44 am (UTC)
Возможно) видишь - западное отношение к уму и восточное отличаются, поэтому и пословицы могут быть поняты немного не так. Но в целом, если переводить ближе к нашему мышлению, наверное, стоило бы именно о мудрости говорить. Во втором случае!!

Edited at 2015-05-14 11:46 am (UTC)
mechtirina
May. 14th, 2015 01:34 pm (UTC)
понравилась пословица...когда очень сильный ветер то мне страшно но так хочется взлететь
orchideika
May. 14th, 2015 08:35 pm (UTC)
Воистину :)
loky_hell
May. 15th, 2015 07:12 am (UTC)
между умом и идиотизмом - очень маленькое расстояние. поэтому крылья надо делать с умом, а не взлетать на абы каком пергаменте к солнцу. =)
shuwany
May. 15th, 2015 08:40 am (UTC)
разумно)
( 9 comments — Leave a comment )






Фазы Луны на RedDay.ru (Москва)

Тэги

Powered by LiveJournal.com